Classic IPOD volume output is too low
In Settings there is an option to restrict the maximum safe volume and all the other options.
A code can be entered so that parents can set this values so that younger children do not harm their hearing.
adjust the bar
then click the centre button
press menu a few times to exit
try listening to a song and adjust the volume